я ничего не могу — перевод на английский

я ничего не могу — i couldn't

— Я ничем не могу помочь.
I couldn't help it. I was listening.
Свет погас, и я ничего не мог разглядеть.
THE LIGHTS WENT OUT. I COULDN'T SEE A THING.

я ничего не могу — i couldn't do anything

Но я ничего не мог с этим поделать.
BUT I COULDN'T DO ANYTHING ABOUT IT AT ALL.
Я ничего не могла сделать для неё.
I couldn't do anything for her.

я ничего не могу — другие примеры

Я люблю вас — и я ничего не могу с этим поделать!
«I love you... I just can't help it... nobody could!»
Но я ничего не мог с этим поделать, Джоан.
But you realize I didn't have anything to do with it, Joan.
Мне жаль, что я ничего не могу с этим поделать.
Oh. I wish I could do something about it.
Я ничего не могу делать.
I can't do anything.