я никогда не хотел навредить тебе — перевод на английский

я никогда не хотел навредить тебе — i never meant to hurt you

Я никогда не хотел навредить тебе или ребенку.

I never meant to hurt you or the baby.

Я хочу, чтобы ты знал, Нак, я никогда не хотел навредить тебе.

I want you to know, nuck, I never meant to hurt you.

Я никогда не хотел навредить тебе, Елена.

I never meant to hurt you, Elena.

Алек, я никогда не хотела навредить тебе, мне очень жаль...

Alec, I never meant to hurt you in any way, I'm sorry...

— Я никогда не хотел навредить тебе.

— I never wanted to harm you.

Я никогда не хотел навредить тебе, Джек.

I never wanted to hurt you, Jack.

Я никогда не хотел навредить тебе!

I would never really hurt you!

Я никогда не хотела навредить тебе всерьёз.

I never meant to really hurt you.

Я никогда не хотела навредить тебе.

I would never hurt you.