я никогда не могла понять — перевод на английский

я никогда не могла понять — i could never figure out

Я никогда не мог понять, почему.

I could never figure out why.

Знаешь, чего я никогда не мог понять?

You know what I could never figure out?

И еще насчет джинсов, вы знаете, я никогда не мог понять, почему они стоили мне 200 баксов.

And as for the jeans, you know, I could never figure out why they cost 200 bucks.

Если честно, я никогда не мог понять почему.

Honestly, I could never figure out why.

Знаешь, я никогда не мог понять, почему ты не любила меня.

You know, I could never figure out why you couldn't love me.

Показать ещё примеры для «i could never figure out»...

Я никогда не могла понять, какая проблема у парней больше.

I can never figure out what comes first with guys.

Я никогда не мог понять, почему.

I can never figure out why.

Я никогда не мог понять, бегут ли они к чему-то или от чего-то.

I can never figure out if they're running toward something or away from something.

Разговаривая с Кошем, я сообразил, что я никогда не мог понять.

Talking with Kosh, I remembered something I never figured out.

Это то, что я никогда не мог понять.

That's something I never figured out