я никогда не буду в состоянии — перевод на английский

я никогда не буду в состоянии — i'll never be able to

Я никогда не буду в состоянии доказать это.

I'll never be able to prove it.

Я никогда не буду в состоянии сделать это.

I'll never be able to do it.

Я никогда не буду в состоянии соответствовать всему, чего он достиг.

I'll never be able to live up to everything he accomplished.

но я никогда не буду в состоянии забыть, что ты меня использовал прости

I'll never be able to forget that you were using me. I'm sorry.

Я никогда не был в состоянии завести отношения, которые длились бы более 6 месяцев.

I've never been able to make a relationship last more than 6 months.

Я никогда не был в состоянии доходчиво объясняться в этом климате.

I've never been able to properly explain myself in this climate.

Я никогда не был в состоянии обеспечить мою жену настолько, насколько она этого заслуживает.

I'm never going to be able to provide my wife with the life that she deserves.

Я никогда не была в состоянии говорить 24 часа.

I would never not be able to talk for 24 hours.