я никак не ожидал — перевод на английский

я никак не ожидал — i never expected

Я никак не ожидал подобного...
I never expected this...
Я никак не ожидала что что-нибудь случится что случилось с м-ром Малврэем.
I never expected anything to happen like what happened to Mr. Mulwray.
То есть, понимаете, я никак не ожидал...
I mean, you know, I never expected, uh...
Я никак не ожидал, что ты будешь веселить меня.
I never expected that you would amuse me.
Я никак не ожидал, что ты засунешь свою руку мне в голову.
I never expected you to put your hand in my head.
Показать ещё примеры для «i never expected»...

я никак не ожидал — i didn't expect

Но я никак не ожидал, что он окажется таким предателем.
But I didn't expect him to be a betrayer. You gotta be kidding me.
Но я никак не ожидала, что Сэм вернется.
But I didn't expect Sam to come back.
Но и такого я никак не ожидала.
Well, I didn't expect this.
Ну,я всегда хотел,чтобы это произошло, но я никак не ожидал этого... и так...
Well, I always wanted it to happen, but I didn't expect... so...
То, чего я никак не ожидал, это... это то, что ты разочаруешься во мне, и скажешь чтобы я нашел ей — нового терапевта.
What I didn't expect was that... you know, that you give up on me, that you tell me to find her a new therapist.