я нижайше прошу — перевод на английский

я нижайше прошу — i humbly beg

Я нижайше прошу Совет колледжа финансировать это предприятие.

I humbly beg the College Council to fund such a journey.

Я нижайше прошу прощения, лорд Старк.

I humbly beg your pardon, my Lord Stark.

Мой уважаемый коллега и я нижайше просим вас позволить нам использовать Тадорию как пункт отправки гуманитарной помощи на планету.

My esteemed colleague and I humbly beg that you allow us to use Toydaria as a staging ground to supply the planet with relief aid.

О мудрый царь, я нижайше прошу меня выслушать.

Wise king, I humbly request an audience.

Я нижайше прошу.

I will be humbled.