я не хотела причинить тебе боль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я не хотела причинить тебе боль»
я не хотела причинить тебе боль — i didn't mean to hurt you
Я не хотел причинить тебе боль, но я уже всё обдумал.
I didn't mean to hurt you, but I've given it a lot of thought.
Я не хотела причинить тебе боль.
I didn't mean to hurt you!
Я не хотел причинить тебе боль, Сара.
I didn't mean to hurt you, Sarah.
Я не хотела причинить тебе боль... но я хочу быть с Лексом.
I didn't mean to hurt you. But I wanna be with Lex.
Ты должна понять, что я не хотел причинить тебе боль.
Okay. You have to know, I didn't mean to hurt you.
Показать ещё примеры для «i didn't mean to hurt you»...
я не хотела причинить тебе боль — i don't want to hurt you
Дорогой, я не хотела причинить тебе боль.
I don't want to hurt you. Helen.
Я не хотел причинить тебе боль но ich kann es nicht helfen.
I don't want to hurt you, but ich kann es nicht helfen.
Я не хочу причинить тебе боль!
I don't want to hurt you!
Я не хочу причинить тебе боль.
I don't want to hurt you.
— Я не хочу причинить тебе боль.
— I don't want to hurt you.
Показать ещё примеры для «i don't want to hurt you»...
я не хотела причинить тебе боль — i never meant to hurt you
Я не хотела причинить тебе боль.
I never meant to hurt you.
Я запаниковала... Но я не хотела причинить тебе боль.
I freaked out... but I never meant to hurt you.
Я не хотел причинить тебе боль.
I never meant to hurt you.
Я не хотела причинить тебе боль, и не хотела врать.
I never meant to hurt you, and I never wanted to lie.
Я не хотел причинить тебе боль.
i never meant to hurt you.
я не хотела причинить тебе боль — i never wanted to hurt you
— Я не хотела причинить тебе боль.
— I never wanted to hurt you. — Adira...
Я не хотела причинить тебе боль.
I never wanted to hurt you.
Я не хотел причинить тебе боль.
I never wanted to hurt you.
Я не хотела причинить тебе боль!
No! I never wanted to hurt you!
Я не хотел причинить тебе боль, Монти.
I never want to hurt you, Monty.
я не хотела причинить тебе боль — i didn't want to hurt you
Я не хотела причинить тебе боль, но...
I didn't want to hurt you, but...
Я не хотела причинить тебе боль.
I didn't want to hurt you. Really?
Я не хотел причинить тебе боль.
I didn't want to hurt you.
Я не хотела причинить тебе боль.
I didn't want to hurt you.
— Я не хотел причинить тебе боль.
— I didn't want to hurt ...