я не хотела вас беспокоить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я не хотела вас беспокоить»
я не хотела вас беспокоить — i don't want to bother you
Я не хочу вас беспокоить.
I DON'T WANT TO BOTHER YOU.
Я не хочу вас беспокоить, но я ранена и мне нужна помощь.
I don't want to bother you, but I'm hurt and needing some help.
— Нет, я не хочу вас беспокоить.
— No, I don't want to bother you.
Я не хотела вас беспокоить...
I don't want to bother you...
Я не хочу вас беспокоить.
I don't want to bother you.
Показать ещё примеры для «i don't want to bother you»...
advertisement
я не хотела вас беспокоить — i didn't want to bother you
Я не хотел вас беспокоить, но я боюсь, сегодня ночью у меня будет припадок.
I didn't want to bother you but I'm afraid that I'm going to have an attack tonight.
— Я не хотел вас беспокоить.
I didn't want to bother you.
Я не хотела вас беспокоить, но...
I didn't want to bother you, Uncle, but...
Я не хотела вас беспокоить.
I didn't want to bother you.
Ваша дверь была заперта, и я не хотела вас беспокоить.
Well, your door was closed, so I didn't want to bother you.
advertisement
я не хотела вас беспокоить — i didn't mean to disturb you
Доктор Кэллауэй, я не хотел вас беспокоить.
Dr. Callaway, I didn't mean to disturb you.
Простите, я не хотела вас беспокоить. Ерунда, дитя моё.
I'm sorry, I didn't mean to disturb you.
Я не хотела вас беспокоить, миледи.
I didn't mean to disturb you, my lady.
Я не хотел вас беспокоить.
I didn't mean to disturb you.
Я не хотел Вас беспокоить.
Didn't mean to disturb you.
advertisement
я не хотела вас беспокоить — i don't mean to bother you
Я не хочу вас беспокоить, но можно нам сфотографироваться?
I don't mean to bother you, but could we get a picture?
Сэр, я не хочу Вас беспокоить.
Sir, I don't mean to bother you.
Я не хотел вас беспокоить.
I don't mean to bother you.
Я не хотел вас беспокоить.
I don't mean to be a bother.
Простите, я не хотела Вас беспокоить, Но Вы случайно не Найджел Катбертсон, актер, который играет Тораксиса?
Excuse me, I don't mean to bother you, but are you Nigel Cuthbertson, the actor who played Thoraxis?