я не успела тебя поблагодарить — перевод на английский

я не успела тебя поблагодарить — другие примеры

Я не успел тебя поблагодарить, как заснул.

I fell asleep before I could say thanks.

Слушай, я не успела тебя поблагодарить.

I hope so. Listen, I never got a chance to thank you.

Знаешь, я не успела тебя поблагодарить за.. не знаю.

You know, I haven't had a chance to say thank you. For... I don't know.