я не стану даже — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я не стану даже»

я не стану даже — другие примеры

Но если ты не будешь меня донимать, я не стану даже старшим сержантом.
I fear that if you do more of your tricks, I'll never become a brigadier.
А меня не стали даже когда я на работе заснул.
Hmm, they didn't have a sack for me where I slept.