я не смею — перевод на английский

я не смею — i dare not

Я не смел засыпать.
I dare not sleep.
— Я не смею вам сказать.
— I dare not tell you.
Я не смею.
I dare not.
Я не смею льстить себя надеждой...
I dare not flatter my ...
Я не смею ...
I dare not.
Показать ещё примеры для «i dare not»...
advertisement

я не смею — i don't dare

Мне так много надо сказать вам, но я не смею.
I've a thousand things to say to you, but I don't dare.
Я знаю что ваша чистота и невиновность могли бы спасти меня... но я не смею вовлекать Вас в свою трагическую судьбу.
I know that your purity and innocence could save me... but I don't dare involve you in a tragic destiny.
Я не смею.
— I don't dare.
— Я не смею.
— I don't dare.
Я не смею высказать свое мнение перед величайшим из великих.
I don't dare to express my opinion in front of the greatest of the great.
Показать ещё примеры для «i don't dare»...