я не могу тебе рассказать — перевод на английский

я не могу тебе рассказать — i can't tell you

Я не могу тебе рассказать, что случилось.

I can't tell you what happened.

Я не могу тебе рассказать, но это для твоего же блага.

I can't tell you, but it's for your own good.

Есть причина, почему мне надо ещё немного приглядеть за пациентом, но я не могу тебе рассказать.

There is a reason I need to stay with this case a while longer, but I can't tell you what it is.

Я не могу тебе рассказать, что случилось, так как это касается моей секретной второй жизни

I can't tell you what happened, it's about my super secret double life!

Нет, нет, я не могу тебе рассказать.

No, no, I can't tell you.