я не могу пойти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я не могу пойти»

я не могу пойтиi can't go

Что бы ты не сделал, я не могу пойти на это.
Whatever you do, I can't go through with it.
Я не могу пойти, Стилли, но спасибо.
I can't go, Steely, but thanks.
Я не могу пойти туда сейчас, мисс.
I can't go out there now, miss.
Я не могу пойти туда.
I can't go there, not there.
Я не могу пойти туда.
I can't go in there.
Показать ещё примеры для «i can't go»...
advertisement

я не могу пойтиi cannot go

— Нет, я не могу пойти с тобой.
— No, I cannot go with you.
Прошу вас: миссис Симпсон я не могу пойти туда.
Please, Mrs. Simpson. I— — I cannot go there.
Я не могу пойти с тобой наверх.
I cannot go with you to London Above.
Я не могу пойти.
I CANNOT GO.
Я не могу пойти домой.
It's just that I cannot go home now.
Показать ещё примеры для «i cannot go»...