я не могу поехать — перевод на английский

я не могу поехать — i can't go

Дэррил, я не могу поехать домой.
Darryl, I can't go home.
Я не могу поехать, а если не я, то кто лучше, чем Антонио?
I can't go, and if it's not me, who better than Antonio?
— Я не могу поехать.
— I can't go
Элейн, я не могу поехать в Колумбию.
Elaine, I can't go to Colombia.
Она пригласила нас присоединиться к ней. Но я не могу поехать, потому что мой чёртов паспорт просрочен.
She's invited us to join her, only I can't go because my bloody passport's expired.
Показать ещё примеры для «i can't go»...
advertisement

я не могу поехать — i can't come

Алекс, я не могу поехать с тобой сегодня.
Alex... Alex, I can't come with you tonight.
Я не могу поехать к Сальваторе?
I can't come to Salvatore:
Я не могу поехать потому что у меня есть работа.
I can't come 'cause I have a job.
Ты уверена, что я не могу поехать с тобой?
Are you sure I can't come with you?
У тебя нет выбора, я не могу поехать с тобой.
You don't have a choice; I can't come with you.
Показать ещё примеры для «i can't come»...