я не контролирую — перевод на английский

я не контролирую — i have no control over

Я не контролирую этот вопрос.

I have no control over such matters.

Но учти, что я не контролирую появления и исчезновения.

I'm warning you. I have no control over what comes and goes.

Странно, но с ней я не контролировал ситуацию.

I was never able to get a handle on her.

Меня уволили, потому что в гневе я не контролирую себя.

[ Clears Throat ] I got, uh, fired, because, uh, when I get angry, I have difficulty censoring myself, and I don't like to be pushed around.

В таком состоянии я не контролирую себя.

I can't help myself.

Ты меня не контролируешь!

You don't control me!

Я не контролирую, на чем останавливается мой взгляд.

I cannot control where my glance goes.

Показать ещё примеры...