я не закончу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я не закончу»
я не закончу — until i finish
— Да. Пока я не закончу свою работу.
Until I finish the job.
Не могли бы вы воздержаться от заточения Дорис, пока я не закончу своё дело?
Can you hold off Doris' punishment until I finish my assignment?
— Я не закончила.
— I have not finished.
Начало уже принадлежит прошлому... Но пока я говорю, заключение принадлежит будущему... Так продолжается, пока я не закончу фразу.
The beginning already belongs to the past and while I'm talking the conclusion belongs to the future, and it does until I finish my sentence.
Тебе придется подождать пока я не закончу.
You just wait until I finish here.
advertisement
я не закончу — i haven't finished
— Я не закончил, мисс Грэм.
— I haven't finished, Miss Graham.
— Мне заплатили, но я не закончил дело.
— l'm being paid. I haven't finished my job. -That's scarcely the right answer.
Я не закончил свой рассказ.
I haven't finished my story.
Но я не закончил изучать своих хищников.
But I haven't finished studying my predators yet.
Я не закончил.
But I haven't finished.