я не забываю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я не забываю»

я не забываюi don't forget

Я не забываю доброту.
I don't forget a kindness.
Я не забываю, дядя Макс.
Oh, I don't forget it, Uncle Max, believe me.
Я не забываю о своём прошлом.
I don't forget about my past.
Я не забываю тебя, несмотря на прошедшие годы.
I don't forget you, in spite of the years.
Я не забываю свои долги.
I don't forget my obligations.
Показать ещё примеры для «i don't forget»...
advertisement

я не забываюi never forget

Я не забываю лица.
I never forget a face.
Есть сказка, которую я услышал ребенком, притча, которую я не забываю.
There's a story I heard as a child, a parable, and I never forgot it.
— Он никогда меня не забывал.
— He never forgot me.
Он проклят никогда меня не забывать.
A curse that that he will never forget me.
Уверяю тебя, я не забываю этого ни на секунду.
I assure you, I never forget it for a second.