я не вышвырнул — перевод на английский

я не вышвырнул — i toss you out

А теперь убирайся с глаз моих пока я не вышвырнул тебя через ближайший шлюз.
Get out of my sight before I toss you out an airlock.
Быстро, ты, болван пока я не вышвырнул тебя через ближайший шлюз.
Quickly, before I toss you out the nearest airlock.
advertisement

я не вышвырнул — before i throw you out

Хочешь остаться там, убирайся, пока я не вышвырнул твою задницу на парковку!
You wanna keep it, get out, before I throw your ass in the parking lot!
Давай, убирайся пока я не вышвырнула тебя вон!
Now get out of here before I throw you out!
advertisement

я не вышвырнул — другие примеры

Если я новый управляющий, это не значит, что я не вышвырну вас, если захочу!
Just because I'm the new super doesn't mean I won't heave your sorry ass out the window if I have a mind to!
— Меня не вышвырнут?
I thought you were gonna clip me.
Можешь проводить меня в зал, чтобы шестёрки Люциус меня не вышвырнули.
I need for you to escort me up in this place so I can get Lucious' people off my tail.
Но я не вышвырну ее из дома.
But I don't plan on kicking her out anytime soon.