я неряха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я неряха»

я неряхаi'm messy

Эта женщина считает меня неряхой.
This woman thinks I'm messy.
Я неряха.
I'm messy.
А ещё я неряха...
And I'm messy...
— Хочешь сказать, я неряха?
— and then I can find... — Are you saying I'm messy?
Я неряха.
I'm the messy one.