я на минуту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я на минуту»

я на минутуme for a minute

— Извинишь меня на минуту?
— Will you excuse me for a minute?
Пройдем со мной на минуту.
Come with me for a minute.
Извини меня на минуту.
Excuse me for a minute.
Это продюсеры Мака и Чиза так что извините меня на минуту.
It's the producers at Mac and C.H.E.E.S. E if you'll excuse me for a minute.
— Оставьте меня на минуту.
Gimme a minute alone, will ya?
Показать ещё примеры для «me for a minute»...
advertisement

я на минутуme a moment

— Простите, я на минуту...
— Excuse me a moment...
Извините меня на минуту.
Excuse me a moment.
Прошу прощения, я на минуту, джентльмены.
Excuse me a moment, gentlemen.
миссис Тайер, простите, я на минуту.
Excuse me a moment, Mrs. Thayer.
— Спускаюсь. — Сходишь со мной на минуту?
— Can you spare a moment?
Показать ещё примеры для «me a moment»...