я на всё сквозь пальцы смотрел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я на всё сквозь пальцы смотрел»

я на всё сквозь пальцы смотрел — другие примеры

То тем, то этим. ... Я на всё сквозь пальцы смотрел.
I looked the other way.