я начинаю нервничать — перевод на английский

я начинаю нервничать — i get nervous

Я начинаю нервничать.

I get nervous.

Я начинаю нервничать, когда ты говоришь со мной при людях.

I get nervous when you talk to me with other people around like that.

— Если меня прижать, я начинаю нервничать.

— When I'm crowded I get nervous.

Мы живём не по средствам, и я начинаю нервничать.

We're living beyond our means. I get nervous.

Я начинаю нервничать, когда вижу, как Аксельрод тратит деньги, как чёртов рэп певец.

I get nervous, I see someone like Axelrod running around spending his money like he's a goddamn rap singer.

Показать ещё примеры для «i get nervous»...

Я начинаю нервничать!

I'm getting nervous!

Я начинаю нервничать.

Well, I'm getting nervous.

я начинаю нервничать, а когда я нервничаю, то могу описаться.

I'm getting nervous and when I get nervous I have to pee.

Я начинаю нервничать, Чарли.

I'm getting nervous, Charlie.

Я начинаю нервничать.

I'm getting nervous.

Показать ещё примеры для «i'm getting nervous»...

— Нет. — Сядь, Гас, иначе я начинаю нервничать.

Sit down, Gus, you're making me nervous.

А то я начинаю нервничать.

You're making me nervous.

Я начинаю нервничать.

You're making me nervous.

А теперь, когда вы все время орете на меня, я начинаю нервничать.

Now, when you yell at me, it makes me nervous.

— Нет, теперь я начинаю нервничать.

— Oh, no, no, no. That makes me nervous. — He's okay.

Показать ещё примеры для «makes me nervous»...