я натолкнулась на — перевод на английский

я натолкнулась на — i came across

Я натолкнулась на другого кандидата в системе Эпсилон.

I came across another candidate over in Grid Epsilon.

Винни, три года назад я натолкнулся на расхождения.

Winnie, three years ago, I came across some irregularities.

Несколько месяцев назад, я натолкнулась на статью Йеллэнда в каком-то незначительном журнале, Который ему выделил несколько страниц под его теорию.

I came across an article by Yelland a few months ago in a minor journal which gave him a few pages to lay out his vision.

Я натолкнулась на студенческий журнал, с которым вы сотрудничали.

I came across some student magazines you'd contributed to.

Я натолкнулся на старый сборник песен Чака Берри, лежавший у меня дома, и подумал:

I came across an old Chuck Berry songbook I had at home and I thought,

Показать ещё примеры для «i came across»...

Я натолкнулся на тебя вчера вечером.

I ran into you last night.

Ну, это, должно быть, судьба, что я натолкнулась на тебя сегодня.

Well,it must be fate that I ran into you tonight.

Вчера я натолкнулся на Неда Бровера.

I ran into Ned Brower yesterday.

Я натолкнулась на бывшую девушку Эллиса Бойда прошлым вечером

I ran into Ellis Boyd's ex-girlfriend last night.

Я натолкнулась на него в корридоре.

I ran in to him in the hallway.

Показать ещё примеры для «i ran into»...

Сегодня я натолкнулся на Грир.

I bumped into Grier today.

Я натолкнулся на него в публичном туалете

I bumped into him in a public toilet

Я на диете Я натолкнулся на этого другого аппетитного парня... в галерее искусств на Голливуд Роад

I'm on a diet I bumped into this other dishy guy... at the art gallery on Hollywood Road

Я натолкнулся на него три раза за один день

I bumped into him three times in one day

Я натолкнулась на него на одном из слушаний комитета.. несколько месяцев назад.

I bumped into him at a committee hearing a few months ago.