я настолько глуп — перевод на английский

я настолько глуп — i'm that stupid

— Думаете, я настолько глуп?

Do you think I'm that stupid?

— Ты думаешь, что я настолько глупа?

— You think I'm that stupid?

Потому что не только она не настолько глупа, но, очевидно, это я настолько глуп.

'Cause not only is she that stupid, but apparently I'm that stupid.

Ты думаешь, что я настолько глуп, что не заметил бы? Как ты попал на борт?

D'you really think I'm that stupid I wouldn't notice?

Серьёзно, думаешь я настолько глупа?

Seriously, do you think I'm that stupid?

Показать ещё примеры для «i'm that stupid»...

Ты думаешь я настолько глуп?

How stupid do you think I am?

Вы думаете, я настолько глуп?

How stupid do you think I am?

Ты думаешь, я настолько глуп?

How stupid do you think I am?

Вы думаете, я настолько глупа?

How stupid do you think I am?

По-твоему, я настолько глуп?

How stupid do you think I am?

Показать ещё примеры для «stupid do you think i am»...

Ты действительно думаешь, что я настолько глуп, чтобы опуститсься до этого?

You really think I'm stupid enough to fall for this?

Думаешь, я настолько глуп, чтобы идти в разрез со своими интересами?

Do you think I'm stupid enough to act against my best interest?

Вы действительно думаете, что я настолько глуп, чтобы поддаться на дешёвый трюк, вроде этого?

Do you really think I'm stupid enough to fall for a cheap trick like that?

Думаешь, я настолько глупа, чтобы носить её с собой?

Do you think I'm stupid enough to carry it with me?

Ты думаешь, что я настолько глуп, чтобы быть пойманным с кровью на руках?

I mean, do--do you think that I'm stupid enough to get caught with blood on my hands?