я нанимаю — перевод на английский

я нанимаю — i hire

— Я нанимаю вас.
— Yes. I hire you.
Так зачем мне нанимать поляков?
Why should I hire Poles?
Я нанимаю множество людей.
I hire a lot of people.
Их я нанимаю за талант и мастерство.
Them I hire on talent, skill.
Итак, я нанимаю только мужчин в свое агентство, так?
Now, I hire men to work at my agency, right?
Показать ещё примеры для «i hire»...
advertisement

я нанимаю — i employ

Я нанимаю людей которые могут быть полезны для меня.
I employ people who can be useful to me.
Я работаю, у меня нет времени, я нанимаю для вас лучших людей, но вы...
I have to work, I have no time. I employ the best people, but...
— Ну, это моя обязанность знать как можно больше о людях, которых я нанимаю.
— Well, I make it my business to know as much as I can about the people I employ.
Но теперь я нанимаю людей чтобы они делали эту работу за меня
Now I employ people to do those things for me.
Зачем мне нанимать кого-то, кто мне не нравится?
Why would I employ someone that I don't like? That's a very good question.
Показать ещё примеры для «i employ»...
advertisement

я нанимаю — i'm hiring

Я нанимаю вас, неудачники, для доставки льда.
I'm hiring you losers to deliver the ice.
Я нанимаю вас, чтобы вы за мной шпионили?
— So I'm hiring you to spy on me.
Завтра я нанимаю няню и ночную сиделку.
Tomorrow I'm hiring a nanny and a night nurse.
Я нанимаю ее вместо вас, ясно?
I'm hiring her instead, understand?
Я нанимаю вас.
I'm hiring you.
Показать ещё примеры для «i'm hiring»...