я намокла — перевод на английский

я намокла — i get wet

— Как я намок?

— How did I get wet?

— Если я намокну, вам конец!

— If I get wet, you are dead. — No. No.

— Я намокла!

I'm getting wet!

У меня намокли рукава. Они отвисли до самого пола, как у смирительной рубашки.

My sleeves got wet and they got really, really long like a straitjacket.

Я намок, мне холодно и я голоден.

I'm wet, I'm cold and I'm hungry.

Я намок.

I'm wet.

Но тогда я намокну!

But I'm gonna get wet!

Я намокла!

I'm getting wet!

У меня намокли ноги.

My feet are getting wet!

Стой-ка, дай я намокну, эй!

Wait, I 'm going to throw my guts up, hey.

Значит, я намокну.

Then I'll get wet.

Значит, я намокну.

Now come and kiss me.

У меня намокли руки.

Well, it's getting my arm wet, here.