я молчала — перевод на английский

я молчала — i kept quiet

Но он был старшим актером и я молчал.
But, he was a senior actor, so I kept quiet.
— Я молчала...
I kept quiet.
Я молчал и впитывал атмосферу безмятежности и пространства.
I kept quiet and soaked up the atmosphere of serene time and space.
И поэтому, я молчала, когда услышала об этом.
That's why I kept quiet when I...
Он дал мне пятёрку, чтобы я молчал, так что я ходил к нему, когда не было денег.
He paid me a fiver to keep quiet, so I went back each time I was short of cash.
Показать ещё примеры для «i kept quiet»...
advertisement

я молчала — i am silent

Государь, я молчу.., потому что не могу говорить.
Sire, I am silent because I can't talk.
Но когда мне говорят молчать, вместо того, чтобы сказать, то, что я должна была сказать, а не говорю, я молчу, тогда я не говорю вообще.
But when I'm told to shut up instead of saying something that I need to say and I don't speak, I am silent than I don't speak at all!
— Ах, так ты хочешь, чтобы я молчал.
— Oh, so you want it silent.
Я молчал.
I was silent.
Это только злость заставляет меня молчать.
It's only spite keeps me silent.
Показать ещё примеры для «i am silent»...