я модный — перевод на английский

я модный — me some fancy

У меня модная спортивная заставка с кроссовками.

I have fancy athletic shoe wallpaper.

Ага, я модный.

Yeah, fancy me.

Пойдем, купишь мне модных тряпок.

We'll go and you'll buy me some fancy clothes.

У меня модные друзья.

I had fashion friends.

Не могу поверить, что вы даете мне модные советы.

I can't believe you guys are giving me fashion advice.

Но вы только и шутите какая я модная и чопорная, образованная и изнеженная, и знаете что?

But no, you guys just need to make jokes about how I'm fancy and uptight and educated and prissy, and you know what?

я модный парень в модных штанах.

«I'm a fancy lad with fancy pants.»

# Я модно одет вплоть до тонкого галстука

# I'm the snappiest dresser right down to my inch-wide tie

Тогда я модный.

Then I'm in style.

Я модно опоздала.

I'm fashionably late.

Мне приходится покупать одежду в подростковом отделе, что делает меня модным.

I get to buy my clothes in the tweens section, which keeps me hip.

Я модный дизайнер.

I'm a fashion designer.

Показать ещё примеры...