я мог бы связаться — перевод на английский

я мог бы связаться — i could get in touch

Тогда я мог бы связаться с твоим предыдущим покупателем и сделать ему встречное предложение.

Then perhaps I could get in touch with your previous buyer and make them an offer instead.

Я мог бы связаться с ним напрямую. — Я передам ему.

I could get in touch with him direct.I'll tell him.

Я могла бы связаться с ним от твоего имени.

I could contact him on your behalf.

У вас есть врач, с которым я могла бы связаться, чтобы проверить ваш рецепт?

Do you have a doctor I can contact to verify your prescriptions?

Раньше, я мог бы связаться с полицейским-мотоциклистом, чтобы он оказался больным в день суда.

In the old days, I could have just reached out to the motor cop, have him bang in sick on the day of court.

Я могла бы связаться с Дэнтоном.

I could reach out to Danton...