я мог бы выяснить — перевод на английский

я мог бы выяснить — i could find out

Так что... если только захочешь, я мог бы выяснить, кем были твои настоящие родители.
So...only if you wish it, of course, but I could find out who your real parents were.
Я могла бы выяснить, что он знает.
I could find out what he knows.
advertisement

я мог бы выяснить — другие примеры

Я мог бы выяснить для чего он здесь.
I can find out what's he's here for.
Я мог бы выяснить причину этого гнева и помочь ей... 328ы 00:17:01,403 -— 00:17:04,614 ...а также доказать, что мой метод действенней, чем её. Почему ты так со мной поступаешь?
Maybe I could find out what's at the root of that anger and help her, also proving that my method of therapy is the more valid one.
Я мог бы выяснить, как сделать тот антидот, что дал мне сенатор Морра.
I could figure out how to make whatever's in that shot that Senator Morra gave me.