я могу умереть — перевод на английский

i could die
i might die
i can die
i could be dead
i could've died

я могу умереть — i could die

— Я могу умереть танцуя.

— I could die dancing.

Я могу умереть и никто даже не потревожится.

I could die and nobody would care.

Иначе я могу умереть.

Otherwise I could die.

Я могу умереть, верно?

I could die, right?

— Я могу умереть.

— I could die.

Показать ещё примеры для «i could die»...

я могу умереть — i might die

— Нет, но я мог умереть из-за тебя.

— No, I might die from you.

Завтра я могу умереть, так что дайте мне это сегодня.

I might die tomorrow, give it all to me now.

Как будто я могу умереть.

Like I might die.

Я могу умереть, а вот ты потом остаток жизни будешь в тюрьме гадать — кого же ты убил.

I might die. And then you could wonder the rest of your incarcerated life what you shot.

Я могу умереть очень скоро.

I might die really soon.

Показать ещё примеры для «i might die»...

я могу умереть — i can die

Я могу умереть, но я уже немало пожил, а он... Он мало, чего еще смыслит в этом мире, мой г-н....

And i can die, because i lived my life, and him... he barely opened his eyes to the world, mister....

Наконец, я могу умереть.

At Last, I can die.

Я могу умереть, если захочу!

I can die if I want to!

Ты отвяжешь меня от стенда, чтобы я мог умереть?

Will you release me from the frame ... so I can die?

Теперь я могу умереть и отправиться на небеса.

Now I can die and go to heaven.

Показать ещё примеры для «i can die»...

я могу умереть — i could be dead

Я мог умереть в Париже.

I could be dead in Paris.

Я могу умереть через три недели.

I could be dead in three weeks.

Я могу умереть через секунду.

I could be dead in a second.

Я могу умереть к тому времени.

I could be dead by then.

В общем... тогда я понял, что если я... я не приду сюда... я могу умереть.

Anyway... that's when I knew that if I... I-if I didn't come here... I could be dead.

я могу умереть — i could've died

Такая сложная, что вы имеете ввиду,что я могла умереть?

By tricky, do you mean I could've died?

Ну, я мог умереть... я потом в интернете узнал.

Well, I could've died, so... I looked it up online afterwards.

Я мог умереть!

I could've died!

Я могла умереть, и никто не узнал бы об этом.

I could've died, and no one would've known.

Я мог умереть.