я могу угостить — перевод на английский

я могу угостить — can i get

Я могу угостить вас кофе?

Can I get you some coffee?

Ну, я могу угостить тебя выпивкой, чтоб поднять настроение?

Well, can I get you a drink to make up for it?

Теперь я могу угостить тебя выпивкой?

Now, can I get you a drink?

Я могу угостить вас коктейлями?

Can I get you girls drinks?

Ну, я могу угостить тебя бифштексом.

Well, I can get you the steak.

— Я могу угостить Вас выпивкой?

Can I buy you a drink?

— Я могу угостить тебя ланчем?

Can I buy you lunch? You know what?

М: Я могу угостить персика выпивкой?

Can I buy the peach a drink?

Ну, может когда все это закончится, я могу угостить тебя стаканчиком... в качестве предложения мира.

Well, maybe when all of this is over, I can buy you a drink... as a peace offering.

Я могу угостить тебя кофе? — Да.

Can I buy you a cup of coffee?