я могу сделать — перевод на английский

я могу сделать — i could do

Это меньшее, что я могу сделать.

It seems the least I could do.

Думал, в армии я думал, что в армии я могу сделать что-то хорошее.

I figured, in the Army, well... I figured, in the Army, I could do something.

Я могла сделать только одно..

It was the last thing I could do.

Всё, что я мог сделать — это погудеть на них.

All I could do was blow my horn at them.

А что же, по-твоему, я мог сделать?

What else did you think I could do?

Показать ещё примеры для «i could do»...

Я могу сделать так, что ты им понравишься.

I can make you look good.

Но — Я могу сделать тебя счастливой, дорогая.

Well— I can make you happy, darling.

Я могу сделать так, чтобы ты спала каждую ночь.

I can make you sleep... every night.

Я могу сделать тебя счастливым.

You know how happy I can make you.

Но я могу сделать ещё один.

If so, I can make a new one.

Показать ещё примеры для «i can make»...

Впрочем, что я мог сделать?

Anyway, what could I have done?

Что бы я мог сделать, для привнесения в историю хоть мизерного вклада?

What could I have done that would have made the slightest bit of difference?

Что бы я мог сделать?

What could I have done?

Я мог сделать это.

I could have done it.

И я мог сделать это, не вызвав ни малейших подозрений.

I could have done it without arousing any suspicion