я могу связаться с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я могу связаться с»

я могу связаться сi get in touch with

Послушай, как я могу связаться с этим парнем?
Look, how do I get in touch with this guy?
А теперь, как я могу связаться с Лейси Граймс?
Now how do I get in touch with this Lacey Grimes?
Как я могу связаться с вами?
How do I get in touch with you?
Как я могу связаться с шерифом?
How do I get in touch with the sheriff?
Как я могу связаться с тобой?
How do I get in touch with you?
Показать ещё примеры для «i get in touch with»...
advertisement

я могу связаться сi can reach out to

— Мы уходим. Я могу связаться с Робином.
I can reach out to Robin.
Я могу связаться с послом Хесбани, предложить публичные извинения.
I can reach out to Ambassador Hesbani, — offer a public apology. — For what?
Я могу связаться с его родными.
I can reach out to his family.
Я могу связаться с послом Великобритании, узнать, что можно сделать.
I can reach out to the British ambassador, see if there's a deal to be made.
Нет, это значит, я могу связаться с вами в любое время дня и ночи.
No, it means I can reach you any time of day or night.
Показать ещё примеры для «i can reach out to»...
advertisement

я могу связаться сi could reach

Я могу связаться с нынешними членами и узнать, есть ли у них информация или ресурсы, которые нам помогут.
I could reach out to the current membership, see if they have any intel or resources we could use.
О, вы случайно не знаете, как бы я могла связаться с родителями Сары?
Oh, do you know of any way i could reach sara's parents?
Ты просто мимо проходил. Если бы я мог связаться с тобой, как с обычным человеком, возможно, все сложилось бы по-другому.
If I could reach you like a regular person, maybe it wouldn't have to be this way.
Я могу связаться с ней.
I could reach out to her.
Я могу связаться с ним.
I could reach out to him.