я могу рассчитывать на — перевод на английский

я могу рассчитывать на — can i count on

Я могу рассчитывать на вас и вашу скромность?

Can I count on you? And your discretion?

Я могу рассчитывать на вашу помощь?

Can I count on your help?

Я могу рассчитывать на твою помощь с ремонтом моего корабля?

Can I count on you to help me repair my spaceship?

Я могу рассчитывать на Вас?

Can I count on you?

Итак, в субботу вечером я могу рассчитывать на свою команду?

So, Saturday night, can I count on my posse?

Показать ещё примеры для «can i count on»...

Я знал, что я могу рассчитывать на транспорт.

I knew I could count on transportation.

Ма, ты всегда говорила, что если мне потребуется заем на собственное дело, я могу рассчитывать на тебя.

Mum, you always said that if I needed a loan to start my own business, I could count on you.

Но если есть одна вещь, я могу рассчитывать на...

But if there was always one thing I could count on...

Мне сказали, я могу рассчитывать на вашу осторожность.

I was told I could count on your discretion.

Мы наблюдаем за ней в рамках крупного расследования. Мистер Гилмор сказал, что я могу рассчитывать на вас.

We've been observing her as part of a bigger investigation, but Mr. Gilmour said I could count on you for your help in the matter.

Показать ещё примеры для «i could count on»...

Надеюсь, я могу рассчитывать на вас!

I hope I can count on you!

Надеюсь, я могу рассчитывать на вашу поддержку.

I hope I can count on your support.

Надеюсь, я могу рассчитывать на ваши голоса.

I hope I can count on your vote.

Надеюсь, я могу рассчитывать на ваши голоса? Могу? Да!

I hope I can count on your vote.

Надеюсь, я могу рассчитывать на вашу поддержку в голосовании.

I hope I can count on your support in the upcoming vote.

Показать ещё примеры для «i hope i can count on»...