я могу продолжить — перевод на английский

я могу продолжить — i can continue

Так что советую тебе убедить ее помолчать, чтобы я мог продолжить беседовать с нашим гостем, Боввером, который является одним из участников группировки МЭБ.
Now, can I recommend that you shut her up? So I can continue my conversation with our guest there, Bovver, of the once-proud GSE firm.
Я собираюсь оставить вас старшим в медотсеке, чтобы я мог продолжить анализ ДНК.
I'm going to leave you in charge of Sick Bay so I can continue the DNA analysis.
Я создаю прецедент, чтобы я мог продолжить работу с этой женщиной на годы вперёд.
— I'm setting a precedent so that I can continue working with this woman for years to come.
Если вы не в настроении работать, то я могу продолжить без вас.
If you're too upset to work, I can continue without you.
Я... я могу продолжить?
I... can I continue?
Показать ещё примеры для «i can continue»...
advertisement

я могу продолжить — i can keep going

— Я могу продолжить.
— I can keep going.
Я могу продолжить, ваша честь.
I can keep going, your honor.
Я могу продолжить.
I can keep going.
Потому что я могу продолжить.
Because I can keep going.
— Я могу продолжить.
Because I can keep going.
Показать ещё примеры для «i can keep going»...
advertisement

я могу продолжить — i can keep

Просто скажите ей, что я могу продолжить тренировки.
Just tell her that I can keep training.
Я могу продолжить звонить на него, но это займет какое-то время.
I can keep on it, but it may take some time.
Поэтому я могу продолжить поиски жены и старшего сына.
You know. So I can keep looking for my wife and my oldest son.
Другие полицейские сказали, что я могу продолжить работу.
The other officers told me I can keep working.
Я могу продолжить искать, если хотите.
I can keep looking if you like.
Показать ещё примеры для «i can keep»...
advertisement

я могу продолжить — may i continue

Ваша Честь, я могу продолжить?
Your Honor, may I continue?
— Я могу продолжить?
— May I continue?
Я могу продолжить?
May I continue?
Если я могу продолжить, я бы хотел делать все, как следует.
If I may continue, I believe in doing things thoroughly.
И если я могу продолжить...
And if I may continue...
Показать ещё примеры для «may i continue»...

я могу продолжить — i could go on

И я могу продолжить этот список.
I could go on.
Я могу продолжить.
I could go on.
Их разрисованные лица, уродские огромные ступни... я могу продолжить.
Their painted-on faces, their freakishly large feet. I could go on.
Я могу продолжить, поверьте мне, но хотелось бы уйти отсюда до ужина.
I could go on, believe me, but I would like to get out of here by supper time.
Я могу продолжить.
— I could go on.