я могу продолжать — перевод на английский

i can go on
i could go on
i can continue
i can keep
i can keep going

я могу продолжать — i can go on

Вы думаете, я могу продолжать жить в этой неизвестности.

Do you think I can go on living with this hanging over me?

То, что мне необходимо для выживания, чтобы я могла продолжать свои поиски, находить других, и освобождать их таланты.

What I need to survive, so I can go on, find others and unlock their talents as well.

Тебе это причиняет больше страданий, чем мне, так что я могу продолжать вечно.

This hurts you more than it hurts me, so I can go on forever.

Иначе, пожалуйста покиньте помещение, чтобы я мог продолжать работу.

Otherwise, please leave so I can go on working.

Потому что я могу продолжать весь день.

'Cause I can go on all day.

Показать ещё примеры для «i can go on»...

я могу продолжать — i could go on

В этой пещере... ха, я могу продолжать хоть целый день.

In this cavern,... huh, but I could go on all day.

Я могу продолжать до бесконечности, крошка.

I could go on forever, baby.

И я могу продолжать и продолжать, и дальше и дальше.

I could go on and on and on and on.

Я могу продолжать до бесконечности.

I could go on and on with this.

Люди думают, потому что я называю маленьким круголовым обезьяноподобным шутом... идиотом... манкунианским болваном... я могу продолжать вечно, некоторые люди считают это издевательством.

People think that, you know, because I call you a little round-headed chimp-like buffoon... Moron, mank, twonk. I could go on.

Показать ещё примеры для «i could go on»...

я могу продолжать — i can continue

— Значит, я могу продолжать?

I can continue?

Я могу продолжать.

I can continue.

Не думаю, что я могу продолжать, как твой менеджер.

I don't think I can continue, not as your manager.

Я не думаю, что я могу продолжать, если у меня есть самоуважение отдавать себя кому-то, кто не заслуживает меня

I don't think that I can continue, if I have any self-worth, to, like, give myself to somebody who doesn't deserve me.

Я могу продолжать!

He doesn't care! I can continue!

Показать ещё примеры для «i can continue»...

я могу продолжать — i can keep

Я могу продолжать это всю ночь!

I can keep this up all night!

Потому что я могу продолжать работать и заниматься своим образованием.

So I can keep my job and get busy with my education.

Я могу продолжать говорить.

I can keep talking.

Я могу продолжать ходить за тобой по пятам, или... я мог бы составить тебе компанию.

I can keep following you, or... I could keep you company.

Я могу продолжать играть в эти шарады сколько нужно.

I can keep playing this game of charades as long as we need to.

Показать ещё примеры для «i can keep»...

я могу продолжать — i can keep going

Я могу продолжать, уверяю вас!

I can keep going, I assure you!

— Я могу продолжать.

— I can keep going.

Привет, ты спишь? Нет, я могу продолжать.

No, I can keep going.

Я могу продолжать.

I can keep going.

О, нет, я могу продолжать.

Uh, no. I can keep going.