я могу попросить — перевод на английский

i can ask
i could ask
i can get
i could have
i might ask you to

я могу попросить — i can ask

Потому что я могу попросить нотариуса дать нам ссуду в четыре тысячи!

I can ask, our notary in Crespin, for a 4,000 F mortgage!

Я могу попросить Нериз не создавать проблем, может быть уговорю часть духовенства не цепляться за Баррелла.

I can ask Nerese about that pay raise getting passed, maybe convince some of the ministers they need to move on from Burrell.

— Я могу попросить Джимми, чтобы прочитал.

I can ask Jimmy to read it.

Или я могу попросить из историй, о которых рассказал папа?

Or I can ask from a list of stories that Dad told me about?

Я могу попросить доктора Мареско зайти.

I can ask Dr Maresco to come by.

Показать ещё примеры для «i can ask»...

я могу попросить — i could ask

Я могу попросить одного из ребят заняться этим.

I could ask one of the boys to drop it off.

Если бы я мог попросить Бога я бы попросил Его остановить луну.

If I could ask God one thing it would be to stop the moon.

— Я могу попросить ее отвернуться к стене.

— I could ask her to face the wall.

Так возвращаясь к моей истории, я мог попросить Бога совершить вещи Во имя Иисуса, и они происходили.

So getting back to my story, I could ask God to do things in the name of Jesus and they would happen.

Я могу попросить Брук...

I could ask brooke.

Показать ещё примеры для «i could ask»...

я могу попросить — i can get

— Я могу попросить кого-нибудь заняться им. — Нет.

— I can get someone to take care of it.

Я могу попросить кого-нибудь забрать Эвелин.

I can get somebody else to pick up Evelyn.

Я могу попросить ее вернуться.

Uh, I can get her back here.

Я могу попросить Лео или Камиллу, подвезти меня.

I can get Leo or Camille to take me.

Понимаешь, я сейчас немного занята, но я могу попросить кого-нибудь еще заняться этим, а потом я присоединюсь, когда освобожусь.

You know, I'm a little busy right now, but I can get someone else started on it, and then I'll jump on when I'm free.

Показать ещё примеры для «i can get»...

я могу попросить — i could have

Я могу попросить патрульных заглядывать к вам.

Look, I could have a car drive by here once in a while.

Послушай, если хочешь, я могу попросить миссис Даттон заехать за мной, чтобы вы познакомились.

Look, if you want, I could have Mrs. Dutton stop by to meet you when she picks me up.

Я могу попросить Купа привезти его днём.

I could have Coop bring him by this afternoon.

Я могу попросить их принести что-нибудь другое.

I could have them get you something else.

Если вас это успокоит, я могу попросить службу маршалов последить за вашим домом на пару дней.

If it would make you feel better, I could have the Marshals' Service put a car outside, just for a few days.

Показать ещё примеры для «i could have»...

я могу попросить — i might ask you to

В одну из этих ночей я могу попросить тебя увести надзирателя в туалет и доставить ему там удовольствие.

I might ask you to take that turnkey into the toilet show him a good time.

если пальнете им во француза, я могу попросить сбегать за ним.

Because if you fire at the French. I might ask you to fetch it back.

Я могу попросить об уступке?

May I ask one indulgence, Your Honor?

Лучше надейтесь, что выиграете... В противном случае я могу попросить оплату натурой.

You better hope you win... otherwise I might have to ask for payment in kind.

Перед тем, как Вы уйдете, сэр, возможно, я могу попросить об одолжении.

Before you go, sir, perhaps I might ask a favour.