я могу подвезти вас — перевод на английский

я могу подвезти вас — i give you a lift

Я могу подвезти Вас.

I can give you a lift.

Я могу подвезти Вас куда-нибудь?

Can I give you a lift somewhere?

Я могу подвезти Вас куда-нибудь?

I give you a lift someplace?

Но я могу подвезти вас обратно к вашей машине.

But I can give you a ride.

У меня нет кабельных перемычек, но я могу подвезти вас до дома на моём грузовике.

I don't have any jumper cables, but I can give you a ride home in my truck.

Понго, я могу подвезти вас домой.

Pongo, I've got a ride home for you.

Ну, я могу подвезти вас миль на двести.

Well, I can take you 200 miles.

Я могу подвезти вам дрова попозже.

I could bring you some logs up later.

Я могу подвезти вас до города, если вы не хотите заночевать в своей машине.

I'm gonna give you a ride into town, unless you wanna sleep in your car.