я могу отвернуться от — перевод на английский

я могу отвернуться от — can i turn my back on

Но с другой стороны... как я могу отвернуться от своей веры?

On the other hand, how can I turn my back on my faith, my people?

Если узник попросит меня вмешаться, как я могу отвернуться от него?

If the inmate appeals to me for intervention, how can I turn my back on him?

Но как я могу отвернуться от того места, где так красиво, и от места которое сделало меня тем, кто я есть?

But how can I turn my back on somewhere so beautiful, and a place that made me who I am?

Как я могу отвернуться от всего этого?

Midge is Donna's mother. How can I turn my back on that?

Ну я не знаю... но... как я могу отвернуться от одноклассника?

I don't know... There's a lot of patients waiting for me, but I can't turn my back to my classmate, can I?

Как я могу отвернуться от них?

How can I turn them away?