я могу знать — перевод на английский

я могу знать — i know

— Откуда я могу знать?
— How on earth would I know?
— Откуда я мог знать, что художник заболеет?
— You will receive a separate cabin. — How do I know that the painter ill?
Откуда я могу знать?
What do I know?
Откуда я могу знать, что тебя никто не убил?
— How did I know you weren't killed or something?
Может это ничего не значит, может утром все будет нормально, но как я могу знать наверняка?
Maybe that's nothing, maybe she'll be fine in the morning, but how do I know?
Показать ещё примеры для «i know»...
advertisement

я могу знать — could i know

Как я мог знать, есть у неё дети или нет.
How could I know whether she has children or not.
Но откуда я мог знать, что Красный бык приведёт меня сюда?
But how could I know the red bull would bring me to this?
Откуда я могу знать?
How could I know?
Откуда я могла знать, что этот город как специально создан для любви?
How could I know this city was tailor-made for love?
Откуда я могла знать, что ты как специально создан для моего тела?
How could I know you fit my body like a glove?
Показать ещё примеры для «could i know»...