я могу выяснить — перевод на английский

я могу выяснить — i can find out

Я могу выяснить, где деньги.
I can find out where the money is.
Потому что я хотел выяснить, что вы выяснили, до того, как я выясню, что выяснил он. Чтобы я мог выяснить, нужен ли мне частный детектив.
Because I wanted to find out what you guys found out before I found out what he found out, so I can find out if I need a private investigator.
Я могу выяснить сама, но я хочу услышать это от вас.
I can find out, but I want to hear it from you.
Но я могу выяснить для тебя.
But I can find out for you.
Но я могу выяснить.
But I can find out.
Показать ещё примеры для «i can find out»...
advertisement

я могу выяснить — i could find out

Я могу выяснить.
I could find out.
Мои боссы в клубе, они.. они велели мне держаться рядом с тобой... чтобы я могла выяснить, что известно полиции о Викторе Баскове и их бизнесе.
My bosses at the club, they... they ordered me to get close to you... so I could find out what the police know about Viktor Baskov and their business dealings.
Я ездила в участок посмотреть, что я могу выяснить.
I went back to the station to see what I could find out.
Я могу выяснить, где ты живёшь, что ешь, когда спишь, каждую деталь твоей жизни.
I could find out where you live, what you eat, when you sleep, every little detail about your life.
Так я могу выяснить, что в тебе такого ценного для Филипа Прайса.
So I could find out why you are so special to Phillip Price.
Показать ещё примеры для «i could find out»...