я лучше умру — перевод на английский

я лучше умру — i'd rather die

"Я лучше умру.

"I'd rather die.

Я лучше умру...

I'd rather die...

Я лучше умру

I'd rather die

Я лучше умру, чем стану другой.

I'd rather die than be otherwise.

Я лучше умру. У меня болит голова.

Oh, I'd rather die, but first I must get rid of this headache.

Показать ещё примеры для «i'd rather die»...

А я лучше умру чем буду спорить с вами из-за полоски дыма на моеи земле.

I would rather die than argue about a single line of smoke in my own country.

Честное слово, я лучше умру.

I mean it. I would rather die.

Я лучше умру, чем буду жить без тебя, Мириам Линки!

And I would rather die than be without you, Miriam Linky.

Я лучше умру в агонии, чем приму помощь от вас.

I would rather die in agony than accept assistance from you.

Я лучше умру!

I would rather die!

Показать ещё примеры для «i would rather die»...

Я лучше умру, чем проведу еще хотя бы минуту здесь.

I'd rather be dead than spend another minute here!

И я лучше умру, чем хоть еще немного буду частью вашей семьи!

And I'd rather be dead than no longer a part of your family!

Я лучше умру.

I'd rather be dead.

Я лучше умру, чем стану одним из них.

I'd rather be dead than turn into one of them.

Я лучше умру, чем убегу сейчас.

I'd rather be dead than leave now.