я лишь хотел защитить — перевод на английский

я лишь хотел защитить — i was just trying to protect

Я лишь хотел защитить тебя от опасностей чёрной магии.

I was just trying to protect you from the dangers of dark magic.

— Я не хотел испытывать твою психику, Лана, я лишь хотел защитить тебя

i didn't mean to make you question your sanity, lana. i was just trying to protect you.

Я лишь хотел защитить храм.

I just wanted to protect the temple.

Я лишь хочу защитить тебя. Я не хочу, чтобы тебя убили, или, чтобы мой отец стал убийцей.

I just want to protect you I don't want you to get murdered, or my father to be a murderer

Я лишь хотел защитить тебя.

All I wanted was you to be safe.

Я лишь хотел защитить тебя от правды.

I wanted only to protect you from the truth.

Я лишь хочу защитить своего ребенка, и я не хочу, чтобы моя мать убила твою.

Now, my desire here is simply to protect my child, and I don't want my mother to kill your mother.

Бен, можешь хоть весь дом перевернуть в поисках куртки, я лишь хочу защитить сына... Пожалуйста, не звони в полицию.

Ben, you can look all over this house for that jacket, but I'm trying to protect my son... please don't call the police.

Я лишь хочу защитить себя и тебя.

I've only ever used my power to protect myself... And you.

Показать ещё примеры...