я лишь выполняю — перевод на английский

я лишь выполняю — just doing

Я лишь выполняю то, что мне предписано.

— I was just on my appointed rounds.

Видишь ли, пока к команде Гиббса не приписали рекрута, я лишь выполняю свой долг, уча и вдохновляя, где и когда могу, ворчун.

Well,you see,since Team Gibbs was not assigned a recruit, I am just doing my best to teach and inspire where I can, when I can,McKilljoy.

Я лишь выполнял свою работу.

Just doing my job.

Я лишь выполняю свой долг, управляя поместьем его светлости.

I am only doing my duty in managing his lordship's manor.

Я лишь выполняю приказ.

— I obey orders.

Последние годы я лишь выполняю долг.

These last few years, Liyan has become a duty.

Я лишь выполняю свою работу, Кларк.

I'M JUST DOING MY JOB, CLARK.

Я лишь выполняю свою работу, вот и все.

I'm just trying to do my job.

Показать ещё примеры...