я лежал — перевод на английский

я лежал — i was lying

— Очень забавно. Кстати, Лайнус, пока я лежал в гамаке, меня посетила отличная идея!
Say, Linus, while I was lying in that hammock I got a great idea.
Я лежал там...
I was lying there.
Тот день положил начало моей дружбе с Себастьяном — вот как получилось, что роскошным июньским утром я лежал рядом с ним в тени высоких вязов и провожал взглядом облачко дыма, срывающееся с его губ и тающее вверху среди ветвей.
That day was the beginning of my friendship with Sebastian. And thus, it came about that morning in June that I was lying beside him in the shade of the high elms watching the smoke from his lips drift into the branches.
Во сне я лежала в огромной комнате... Там был гамак...
In my dream I was lying in a gigantic room, and there was a hammock.
Я лежал на нем, он перевернул меня, положил на меня книгу, поискал нужную страницу.
I was lying on him and he rolled me over, put the book on me while looking for a page.
Показать ещё примеры для «i was lying»...
advertisement

я лежал — i'm lying

Я лежал на циновке в грязи, и размышлял, что же это был за звук.
I'm lying on my mat in the mud... and I think I hear something.
Я лежу, как будто пьяный,
I'm lying as though drunk,
Я лежу, раскинув руки,
I'm lying, arms spread out,
Я лежу на полу моего номера.
I'm lying on the floor of my room.
Следующее, что я помню — это как я лежал в куче ошметков и крови.
Next thing I know, I'm lying in a pile of stumps and blood.
Показать ещё примеры для «i'm lying»...