я крикнул — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я крикнул»

я крикнулi shouted

Я крикнул, чтобы он показался, но он бросился бежать.
I shouted for the figure to show himself, but he took off running.
Я крикнул брату, чтобы он не боялся, что мы придем за ним.
I shouted to my brother, "You must be brave and wait!
Я крикнул, чтобы они выметались, но он резко захлопнул дверь.
I shouted for them to get out, but then the guy yanked it closed again.
Я крикнул имена мальчиков, пытался нащупать пол автомобилья.
I shouted the boys' names, tried to grope the car floor.
«Что?» — я крикнула.
Whaaat! — I shouted.
Показать ещё примеры для «i shouted»...
advertisement

я крикнулi yelled

— Да, я крикнул когда проходил мимо.
Yeah. Yeah, I yelled as I went by.
Я крикнул Рубену, чтобы услышал и Винс, ...а сам занялся Морин, стараясь убедить себя, что она спит.
I yelled for Reuben to wake up Vince while I worked on Maureen trying to make myself believe that she was still sleeping.
Я крикнул фельдшер пару раз но он не мог поднять голову вверх.
I yelled to the Paramedic a couple of times... .. but he could not raise his head up.
Я крикнул Марии позвать на помощь.
— Well, I yelled for Maria to get help.
Я крикнула ему, чтобы он остановился, и вот тогда он вытащил своё оружие.
I yelled for him to stop, and that's when he went for his weapon.
Показать ещё примеры для «i yelled»...
advertisement

я крикнулi called

Я крикнула тебе два раза.
I called down twice.
Я крикнул ему и спросил что происходит.
So I called up and asked him what was going on. He said, «Nothing.»
Я крикнула тебя — и ты откликнулся.
I called out, and you called out in response.
И я крикнул через весь обезьянник,
So I call out across the bullpen,
На Кевине была пиджак, которого я раньше не видел. И я крикнул Кевину:
Kevin is wearing a jacket that I've never seen before, and I call over to Kevin,
Показать ещё примеры для «i called»...