я контролирую ситуацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я контролирую ситуацию»
я контролирую ситуацию — i'm in control
Я контролирую ситуацию сейчас, и я могу сделать так, что ты никогда больше не увидишь детей, если не сделаешь точно так, как я сказала.
I'm in control now, and I have the power to make sure you never see your children again unless you do exactly as I tell you.
— Я контролирую ситуацию.
— I'm in control.
Наконец-то я контролирую ситуацию.
Finally, I'm in control.
Нет! Наконец-то я контролирую ситуацию.
I'm in control now, for once.
Так я чувствую себя в безопасности, как будто я контролирую ситуацию.
It makes me feel safe, like I'm in control.
Показать ещё примеры для «i'm in control»...