я коллекционирую — перевод на английский

я коллекционирую — i collect

Еще я коллекционирую блондинок в бутылках.

I collect blondes in bottles too.

— Малыш, я коллекционирую гвоздики.

— My child, i collect nails.

Я коллекционирую.

I collect!

Мистер, Фрай, я коллекционирую рубашки, у меня их несколько тысяч.

Mr. Fry, I collect shirts. I have thousands of shirts.

А я коллекционирую необычных людей.

I collect special men.

Показать ещё примеры для «i collect»...

И раз уж я коллекционирую оружие...

And since I'm collecting guns...

— Я коллекционирую беспорядочные мысли.

— I'm collecting an errant thought.

Вот сейчас я коллекционирую женские журналы и кабельное телевидение.

Right now, I'm collecting women's magazines and cable television.

я коллекционирую мЄртвых почтмейстеров.

I'm collecting dead postmasters.

«Я коллекционирую фарфоровые лягушки, прямо как Мика Хаккинен.»

«I'm collecting porcelain frogs like Mika Hakkinen right now.»

Я коллекционирую их уже очень долго.

I've been collecting for years.

Я коллекционирую и ремонтирую запасные элементы уже много лет.

I've been collecting and repairing spare components for years.

Я коллекционирую с 1961 года.

I've been collecting since 1961.

Я коллекционировала значки всю свою жизнь... объединяйтесь!

I've collected buttons all my life, so... This one's one of my favorites... «Uppity Women Unite.»

Из всех ножей, которые я коллекционировал веками, этот мой любимый.

Of all the knives I've collected across the centuries, that one is my favorite.