я когда-нибудь рассказывала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я когда-нибудь рассказывала»

я когда-нибудь рассказывалаi ever tell

Я когда-нибудь рассказывал тебе о своем путешествии в Абердин?
Did I ever tell you about the time I went to Aberdeen?
Я когда-нибудь рассказывал тебе, что ненавижу аэропорты?
Did I ever tell you how much I hate airports?
Я когда-нибудь рассказывал тебе о старом ирландском секрете?
I ever tell you about the Irish Swoon?
Я когда-нибудь рассказывал тебе о ночи перед нашим с ней выпуском из Квантико?
Did I ever tell you about the night before she and I graduated from Quantico?
А я когда-нибудь рассказывала тебе о том времени, когда моя мать навещала меня в театральном лагере?
Did I ever tell you about the time that my mother came to visit me at theater camp?
Показать ещё примеры для «i ever tell»...